ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に引っかかりました。
「期間限定のディスコドミネーションと…」
ディスコドミネーション。。。
ディスコ、とは、ダンスを踊るお店のディスコかと思いますが、後半の、ドミネーション、とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ディスコ・ドミネーション」とは英語で「Disco domination」と記述して、前半の「Disco（ディスコ）」とは、音楽に合わせて踊るナイトクラブの意味。後半の「domination（ドミネーション）」とは、制圧（せいあつ）、支配（しはい）、優勢（ゆうせい）などといった意味になるとの事。
ゲームの内容を確認すると、いわゆるダンスバトルのようなモードになる模様で、このダンスバトルに勝利すると、アイテムが貰えるのだとか。
なるほど。踊りで制圧、支配する、といったイメージになるのかとひとり納得しました。
またひとつ勉強になりました。