某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「デアデビル」
この「デアデビル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デアデビル」とは英語で「Daredevil」と記述して、命知らず、向こう見ず、無謀な者、といった意味になるのだそうです。
思い切ってする、立ち向かう、挑む、などとの意味の「Dare（デア）」と、悪魔、悪霊、悪い人、などとの意味の「Devil（デビル）」とで「Daredevil（デアデビル）」としている模様でした。
なるほど。悪魔、とのイメージからダークなイメージになるのかと思いきや、命知らず、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。