ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームがありました。
「ダークユールに贖いを」
ダークユール、、に贖いを。。
だーくゆーる？？？
まったく変わらなかったので早速調べてみました。
「ダークユール」とは英語で「DARK YULE」と記述して、暗い、闇、邪悪、などとの意味の「dark（ダーク）」と、クリスマスを意味する「yule（ユール）」とで「Dark yule（ダークユール）」として、暗黒のクリスマス、との意味になる模様でした。
ちなみに「贖い」は「あがない」と読んで、罪のつぐない、贖罪（しょくざい）との意味になるのだとか。
なるほど。暗黒のクリスマスで罪のつぐないを、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。