「サーヴァント オブ スローンズ」とはどういう意味？英語で「servant of thrones」と記述するとの事。

ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルが気になりました。

「スマホ向けアプリ サーヴァント オブ スローンズ の….」

「サーヴァント オブ スローンズ」。。。

まったく意味が分かりません。早速調べてみました。

「サーヴァント オブ スローンズ」とは英語で「servant of thrones」と記述して、初めの「servant（サーヴァント/サーバント）」とは、召使い、使用人、奉仕する人、公僕（公務員）などなどといった意味になるとの事。後半の「thrones（スローンズ）」とは、「throne（スローン）」＋「s」と構成される語句で、王位、王座、との意味になるとの事。またスラングで、便座、トイレ、との意味でも使われるのだとか。合わせて直訳すると、王の使い、との意味になる模様です。

なるほど、またひとつ勉強になりました。