ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ロボットアニメ 六神合体ゴッドマーズ は…」
ゴッドマーズ。。。
古いアニメになる模様ですが、このゴッドマーズとはどういった意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ゴッドマーズ」とはアルファベットで「GODMARS」と記述して、英語で、神、神様、を意味する「God（ゴッド）」と、火星、または、古代ローマの軍神の名前、戦争、武運、などとの意味の「MARS（マーズ）」に由来して命名されたタイトルなのかと思います。さらに調べてみると、アニメ内に登場する主人公「明神タケル（みょうじんタケル）」の宇宙名として「マーズ」と名乗っているとの事。ゴッドマーズはこの明神タケルを守るロボットになるのだそうです。
なるほど。なんとなくそのような意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。