ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「魔槍、ゲイ・ボルグ」
この「ゲイ・ボルグ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ゲイ・ボルグ」とはアルファベットで「Gáe Bolg」と記述して、アイルランドに伝わるケルト神話に登場する英雄、クー・フーリンが持っている槍の名称になるのだそうです。 「ゲイ・ボルグ（ Gáe Bolg ）」のほかに、 ゲイ・ブルグ（Gáe Bulg）、ゲイ・ボルガ（Gáe Bolga）、ゲイ・ブルガ（Gáe Bulga）などと呼ばれる事もあるとの事。
なるほど。そもそもケルト神話に登場する槍の名前なのですね。
またひとつ勉強になりました。