某大型ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「カントゥチーニ」
この「カントゥチーニ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「カントゥチーニ」とはアルファベットで「Cantuccini」と記述して、イタリアの伝統的な焼き菓子で、アーモンドやピスタチオが入った硬い食感のビスケットになるとの事。カリカリとした食感から、小さな歌、との意味の「cantocci」との語句に由来した名称になるのだとか。
なるほど。カリッとした食感に由来した名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。