ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「Undawn(アンドーン)」
この「Undawn(アンドーン)」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Undawn(アンドーン)」とは、○○でない、不○○、などとの意味の「Un-(アン)」と、夜明け、事の始まり、などとの意味の「dawn(ドーン)」とで「Undawn(アンドーン)」とされた語句になる模様で、そのまま直訳すると、夜明けは無い、夜は明けない、などとの意味になる模様でした。
なるほど。ゾンビなどから逃れ戦うサバイバルゲームになるとの事で、そのような怖めのタイトルになっているのかと勝手に解釈しました。
またひとつ勉強になりました。