A-Quiet-Place

「クワイエット・プレイス」とはどういう意味?英語で「Quiet Place」と記述するとの事。

映画関連の情報を調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。

「エミリー・ブラント主演のクワイエット・プレイスが…」

クワイエット・プレイス。。。

コレってどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。

A-Quiet-Place

「クワイエット・プレイス」とは英語で「Quiet Place」と記述して、前半の「Quiet(クワイエット)」とは、静かな、安静、沈黙、静寂、などとの意味。続く「Place(プレイス)」とは、場所、空間、などとの意味で、合わせて直訳すると、静かな場所、との意味になる模様でした。
音をたてたら殺されてしまう、とのホラー映画になる模様で、そのようなイメージのタイトルになるのかと納得しました。

またひとつ勉強になりました。

[link] : A Quiet Place (film) – Wikipedia