ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リバーサルオーケストラ」 テレビドラマのタイトルだった模様でしたが、この「リバーサルオーケストラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リバーサルオーケストラ」とは英語で「Reversal Orchestra」と記述して、前半の「Reversal（リバーサル）」と […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ヴォジュドヴァツ」 この「FK ヴォジュドヴァツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ヴォジュドヴァツ」とはアルファベットで「FK Voždovac」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski klub（フドバルスキ・クルブ […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK ラドニチュキ・ニシュ」 この「FK ラドニチュキ・ニシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK ラドニチュキ・ニシュ」とはアルファベットで「FK Radnički Niš」と記述して、先頭の「FK」は「Fudbalski klub（フ […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「カルメギサル」 この「カルメギサル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルメギサル」とは韓国語、ハングル文字で「갈매기살」と記述して、日本語では別名、豚ハラミ、と呼ばれる横隔膜と肝の間にある部位のお肉になるのだそうです。 なるほど。豚のハラミになるのですね。 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インペリアルガード コレクション」 この「インペリアルガード コレクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「インペリアルガードコレクション」とはアルファベットで「Imperial Guard Collection」と記述して、先頭の「Imperial（インペ […]
競馬関連をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アイアンバローズ」 この「アイアンバローズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アイアンバローズ」とはアルファベットで「Iron Barows」と記述して、前半の「Iron（アイアン）」とは、鉄との意味。続く「Barows（バローズ）」とは、英語の単語ではなく、この […]
映画関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ガンニバル」 この「ガンニバル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガンニバル」とはアルファベットで「gannibal」と記述して、共食いをする生物、人食いの人種、などとの意味の「cannibal（カニバル）」に由来するタイトルで、ロシア語での表記が「gannib […]
某ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フランフラン」 この「フランフラン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フランフラン」とはアルファベットで「Francfranc」と記述して、オフィシャル情報によれば、素直な、純粋な、正直な、自由な、誠実な、などとの意味になるとの事で、日々の生活にこれ […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FK チュカリチュキ」 この「FK チュカリチュキ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FK チュカリチュキ」とはアルファベットで「FK Čukarički」と記述して、先頭の「FK」とは「Fudbalski Klub（フドバルスキ・クルブ）」 […]
セルビアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「パルチザン・ベオグラード」 この「パルチザン・ベオグラード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パルチザン・ベオグラード」とはアルファベットで「Partizan Belgrade」と記述して、前半の「Partizan（パルチザン）」とは、政党の […]