競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャンタルマンタル」 この「ジャンタルマンタル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャンタルマンタル」とはアルファベットで「Jantar Mantar」と記述して、インド北西部にある18世紀に作られた日時計、天文台の名称になるとの事で、2010年に世界遺産に登録 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ライアーゲーム」 この「ライアーゲーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ライアーゲーム」とはアルファベットで「LIAR GAME」と記述して、そのまま直訳すると、嘘つきゲーム、との意味になる模様でした。さらに調べてみると、ギャンブルを題材にした漫画が原作になるドラマの名 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジ・オーラル・シガレッツ」 この「ジ・オーラル・シガレッツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジ・オーラル・シガレッツ」とはアルファベットで「THE ORAL CIGARETTES」と記述して、そのまま直訳すると、口の中のタバコ、との意味になる模様でした。さらに […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カルニータス」 この「カルニータス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルニータス」とはアルファベットで「Carnitas」と記述して、豚肉を低温で時間をかけて加熱した後、細かく裂いてタコスなどの具としても使われる料理になる模様でした。水中心のスープで加熱する […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「HNK リエカ」 この「HNK リエカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HNK リエカ」とはアルファベットで「HNK Rijeka」と記述して、先頭の「HNK」とは「Hrvatski Nogometni Klub（フルヴァツキ・ノゴメトニ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ターコイズステークス」 この「ターコイズステークス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ターコイズステークス」とはアルファベットで「Turquoise stakes」と記述して、前半の「Turquoise（ターコイズ）」とは、12月の誕生石でもあるトルコ石＝ターコ […]
クロアチアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「NK オシエク」 この「NK オシエク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NK オシエク」とはアルファベットで「NK Osijek」と記述して、先頭の「NK」とは「Nogometni klub（ノゴメトニ・クルブ）」の略で、サッカークラブ、 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「崩壊：スターレイル」 この「崩壊：スターレイル」の「スターレイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スターレイル」とはアルファベットで「Star Rail」と記述して、前半の「Star（スター）」とは、星、との意味。続く「Rail（レイル）」とは、柵、手すり、 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オーストラリアのお菓子・ラミントン」 オーストラリアのお菓子、との事ですが、この「ラミントン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラミントン」とはアルファベットで「lamington」と記述して、四角くカットしたスポンジケーキにチョコレートソースをかけ固めて、 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レイド : シャドウ・レジェンド」 この「レイド : シャドウ・レジェンド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レイド : シャドウ・レジェンド」とはアルファベットで「RAID：SHADOW LEGENDS」と記述して、先頭の「RAID（レイド）」とは、奇襲、急 […]