「エリザベート」とはどういう意味？アルファベットで「Elizabeth」と記述するとの事。
ネットをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「日本初上演のエリザベートで…」 えりざべーと。。。？？ この「エリザベート」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エリザベート」とはアルファベットで「Elizabeth」と記述して、英語圏では「エリザベス」と呼ばれる女性の名前になるのだそうです。耳にした「 […]
TAG
演劇
「ドラマツルギー」とはどういう意味？ドイツ語で「Dramaturgie」と記述するとの事。
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「本日はドラマツルギーを追加しました…」 どらま、、つるぎぃ。。？？ ゲーム内で使われる楽曲名になるのかと思いますが、この「ドラマツルギー」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドラマツルギー」とはドイツ語で「Dramaturgie」と記述する演 […]
「ニュージーズ」とはどういう意味？英語で「Newsies」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ブロードウェイミュージカルのニュージーズ…」 にゅーじーず。。。 この「ニュージーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニュージーズ」とは英語で「Newsies」と記述して、劇中に登場する新聞販売を行う少年たちのニックネームになるのだそうです。さらに調べて […]
「オレステイア」とはどういう意味？英語で「Oresteia」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オレステイア3部作を軸に…」 オレステイア。。。 人気俳優が演じる舞台の名前になる模様でしたが、そもそもこの「オレステイア」とは何か意味のある語句なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オレステイア」とは英語で「Oresteia」と記述して、古代ギリシャ作家「Aischylos（ア […]
「トゥーランドット」とはどういう意味？アルファベットで「Turandot」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オペラ トゥーランドット が…」 トゥーランドット。。。 なんとなく見聞きした事のあるタイトルですが、この「トゥーランドット」とはどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「トゥーランドット」とはアルファベットで「Turandot」と記述するオペラの演目で、イタリア人作曲家の「G […]