カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マリーゴールド」 あいみょんの人気曲だと思いますが、そもそもこの「マリーゴールド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マリーゴールド」とはアルファベットで「Marigold」と記述して、聖母マリアの黄金の花、との意味になるのだそうです。聖母マリアの祝日、８月中 […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビリミリオン」 この「ビリミリオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビリミリオン」を調べてみると、そのような語句はない模様。さらに調べてみると、どうやら英語で1,000,000,000（十億）を意味する「billion（ビリオン）」と、1,000,000（百万 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の楽曲はイオマンテの夜…」 いおまんて。。。？？？ この「イオマンテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イオマンテ」とは、楽曲名では「イヨマンテの夜」と呼ばれている模様で、アルファベットで「iomante」または「iyomante」と記述するとの事。アイヌ民 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「この楽曲、サクリファイスは…」 さくりふぁいす。。。？？？ なんとなく見聞きしたことがあるような無いような、この「サクリファイス」との語句ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サクリファイス」とは英語で「sacrifice」と記述して、ラテン語で、神聖、との意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「○○さんからのリクエストで、サントワマミー…」 さんとわまみー。。。 なんとなく耳にした事のある楽曲のタイトルですが、この「サントワマミー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サントワマミー」とはフランス語で「Sans toi m’amie」と記 […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ビートルズのディトリッパーです…」 「ディトリッパー」。。。 前半の「ディ」は、日、の意味の「Day」になるのでしょうか？続く「トリッパー」とは？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディトリッパー」とは英語で「Day Tripper」と記述して、日、一日、などとの意味の「Day（ディ）」と、旅 […]
昨日のボーイの楽曲、クラウディハート（Cloudy Heart）について調べていると、その歌詞の中にまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ホーネストラブ」 ホーネストラブ。。。 ホーネスト、の愛？ ちょっと古いですが、K-1グランプリ全盛期の４タイムズチャンピオンこと、アーネスト・ホーストを思い出しましたが、この「ホーネストラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はボーイで、クラウディハート…」 クラウディハート。。。 後半のハートは、心、ハートマークのハートかと思いますが、前半の、クラウディ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クラウディハート」とは英語で「CLOUDY HEART」と記述して、後半の「Hea […]