「マリメッコ」とはどういう意味？アルファベットで「Marimekko」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「マリメッコ」 何かのブランド名だった模様でしたが、この「マリメッコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マリメッコ」とはアルファベットで「Marimekko」と記述するフィンランドのアパレルブランドになるのだそうです。「mekko（メッコ）」とはフィンランド語で、ドレス、ワン […]
TAG
アパレル
「チェルシーブーツ」とはどういう意味？アルファベットで「Chelsea boots」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「チェルシーブーツ」 この「チェルシーブーツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チェルシーブーツ」とはアルファベットで「Chelsea boots」と記述して、ヒールが高くサイドがゴアが付いていてチャックで留めるくるぶし丈のブーツの総称になるのだそうです。初期 […]
「ジルスチュアート」とはどういう意味？アルファベットで「JILL STUART」と記述するとの事。
某ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジルスチュアート」 この「ジルスチュアート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジルスチュアート」とはアルファベットで「JILL STUART」と記述して、アメリカ・ニューヨークで展開しているファッションブランドの名称で、デザイナーで創業者のお名前になる […]
そもそも「カーキ」とはどういう意味？アルファベットで「Khaki」と記述するとの事。
先日、某ショッピングモールのアパレルショップで、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カーキ」 濃いベージュのような色かと思っておりましたが、その商品はくすんだ緑色。。どういう事なのかと思ったので早速調べてみました。 そもそも「カーキ」とはアルファベットで「Khaki」と記述して、ペルシャ語で、土埃、土埃色、との語句に由来した英語になるとの事。インドに駐留していたイギリス軍が、白い生地を土 […]
「トラウザー」とはどういう意味？アルファベットで「trouser」と記述するとの事。
アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トラウザー型パンツ」 この「トラウザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トラウザー」とはアルファベットで「trouser」と記述して、イギリスでズボンを意味する語句になるのだそうです。ズボン全般を指すのではなく、スーツのパンツ、礼服のズボンを意味している […]
「ワッチキャップ」とはどういう意味？アルファベットで「watch cap」と記述するとの事。
アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ワッチキャップ」 この「ワッチキャップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワッチキャップ」とはアルファベットで「watch cap」と記述して、いわゆるニット帽、ニットキャップの事になるのだそうです。「watch cap（ワッチキャップ）」をそのまま直訳す […]
「コーチジャケット」とはどういう意味？アルファベットで「Coach jackets」と記述するとの事。
アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コーチジャケット」 上着、アウターのジャケットの種類かと思いますが、この「コーチジャケット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コーチジャケット」とはアルファベットで「Coach jackets」と記述して、前半の「Coach（コーチ）」とは、指導者、指南役、 […]
「ステアハイド」とはどういう意味？英語で「Steer hide」と記述するとの事。
アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「しなやかなステアハイドを使用して…」 この「ステアハイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ステアハイド」とは英語で「Steer hide」と記述して、生後数か月で去勢して２年以上飼育された雄牛の皮になるのだそうです。「Steer hide（ハ […]
「ディアンドル」とはどういう意味？ドイツ語で「Dirndl」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ディアンドル風の衣装で…」 この「ディアンドル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディアンドル」とはドイツ語で「Dirndl」と記述して、ドイツやオーストリアで伝わる女性の民族衣装になるのだそうです。そもそも「Dirndl（ディアンドル）」とは、 […]
「ダンケシェーン」とはどういう意味？アルファベットで「DANKE SCHON」と記述するとの事。
アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダンケシェーン」 この「ダンケシェーン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダンケシェーン」とはアルファベットで「DANKE SCHON」と記述して、ドイツ語で、どうもありがとう、ありがとうございます、といった意味になるのだそうです。 なるほど。ドイツ語でお礼 […]