「レッドジェイド」とはどういう意味？英語で「Red Jade」と記述するとの事。
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「レッドジェイド」 この「レッドジェイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レッドジェイド」とは英語で「Red Jade」と記述して、赤、との意味の「Red（レッド）」と、翡翠（ひすい）、または、老いぼれの馬、意地の悪い女、などとの意味の「Jade（ジェ […]
TAG
英語
そもそも「ラガービール」の「ラガー」とはどういう意味？ドイツ語で「Lager」と記述するとの事。
先日、ビールの話題になり、以下の質問がありました。 「ラガービールのラガーってなに？？」 んん？？ラガー、、ビール、のラガー。。？？ ラグビーをする人はラガーマンかと思いますが、ラグビーの為のビール、といった意味では無いとは思いますが。。ハッキリしなかったので早速調べてみました。 そもそも「ラガービール」の「ラガー」とはドイツ語で「Lager」と記述して、倉庫、貯蔵庫、などとの意味になるとの事。直 […]
「アトレチコ・パラナエンセ」とはどういう意味？ポルトガル語で「Athletico Paranaense」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレチコ・パラナエンセ」 この「アトレチコ・パラナエンセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレチコ・パラナエンセ」とはポルトガル語で「Athletico Paranaense」と記述して、前半の「Athletico（アトレチコ）」とは、 […]
「アトレチコ・ゴイアニエンセ」とはどういう意味？ポルトガル語で「Atlético Goianiense」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アトレチコ・ゴイアニエンセ」 この「アトレチコ・ゴイアニエンセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アトレチコ・ゴイアニエンセ」とはポルトガル語で「Atlético Goianiense」と記述して、前半の「Atlético（アトレチコ）」とは […]
「ブラジレイロン」とはどういう意味？ポルトガル語で「Brasileirão」と記述するとの事。
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブラジレイロン」 この「ブラジレイロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラジレイロン」とはポルトガル語で「Brasileirão」と記述して、ブラジル人の、ブラジルの、といった意味になるとの事。正式には「Campeonato Bra […]
「FCバイエルン・ミュンヘン」とはどういう意味？ドイツ語で「FC Bayern München」と記述するとの事。
ドイツのプロサッカーリーグ、ブンデスリーガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FCバイエルン・ミュンヘン」 この「FCバイエルン・ミュンヘン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FCバイエルン・ミュンヘン」とはドイツ語で「FC Bayern München」と記述して、先頭の「FC」とは「Fußball-C […]
「スュペル・リグ」とはどういう意味？トルコ語で「Süper Lig」と記述するとの事。
サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「昨年のスュペル・リグで…」 スュペル・リグ。。。？？ この「スュペル・リグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スュペル・リグ」とはトルコ語で「Süper Lig」と記述して、英語で言うところの「スーパーリーグ」と同じ意味で、トルコプロサッカー […]
「グリューワイン」とはどういう意味？ドイツ語で「Glühwein」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「定番のグリューワインも…」 ぐりゅー、、わいん。。？？ ワインの銘柄か何かでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グリューワイン」とはドイツ語で「Glühwein」と記述して、赤ワインに香辛料や砂糖を加えて温めた飲み物になるのだそうです。英語では「Hot wine（ホット・ […]
「メイドインアビス」とはどういう意味？英語で「MADE IN ABYSS」と記述するとの事。
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「メイドインアビス」 めいど、いん、あびす？？ アビス、で、作ったもの？？？ この「メイドインアビス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メイドインアビス」とは英語で「MADE IN ABYSS」と記述して、○○製、○○造り、といった意味の「made in（メイド・イ […]
「トロント・メープルリーフス」とはどういう意味？英語で「The Toronto Maple Leafs」と記述するとの事。
アメリカのプロホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチームがありました。 「トロント・メープルリーフス」 トロント、、、メープルリーフス。。。？？？ 前半の、トロント、は都市名になるかと思いますが、後半の「メープルリーフス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トロント・メープルリーフス」とは英語で「The Toront […]