「サウダージ」とはどういう意味？アルファベットで「saudade」と記述するとの事。
カラオケ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる楽曲名がありました。 「サウダージ」 この「サウダージ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サウダージ」とはアルファベットで「saudade」と記述するポルトガル語で、故郷に寄せる思い、郷愁（きょうしゅう）、切なさ、愛情、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。そのような意味になるので […]
TAG
ポルトガル語
「カルドベルデ」とはどういう意味？アルファベットで「Caldo verde」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カルドベルデ」 この「カルドベルデ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルドベルデ」とはアルファベットで「Caldo verde」と記述するポルトガル料理で、前半の「Caldo（カルド）」とは、スープ、ブイヨン、などとの意味。続く「verde（ベルデ）」とは、 […]
「マラサダ」とはどういう意味？アルファベットで「Malasada」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「人気のマラサダが食べ放題…」 この「マラサダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マラサダ」とはアルファベットで「Malasada」と記述して、ポルトガル発祥のお菓子で、パン生地を油で揚げた、いわゆるドーナツ状の食べ物になるのだそうです。ポルト […]
「フェイジョアーダ」とはどういう意味？アルファベットで「feijoada」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「黒豆でフェイジョアーダ」 この「フェイジョアーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェイジョアーダ」とはアルファベットで「feijoada」と記述する代表的なブラジル料理で、「feijão（フェイジョン）」と呼ばれるインゲン豆を煮込んだ料理になるとの事。イン […]
「エンパナーダ」とはどういう意味？アルファベットで「empanada」と記述するとの事。
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単エンパナーダ」 この「エンパナーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンパナーダ」とはアルファベットで「empanada」と記述して、パン生地に具材を詰めて焼いたものになるのだそうです。スペイン語で、パンで包むとの意味の「empanar（エンパナー）」と […]
「FC ヴィゼラ」とはどういう意味？アルファベットで「FC Vizela」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「FC ヴィゼラ」 この「FC ヴィゼラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ヴィゼラ」とはアルファベットで「FC Vizela」と記述して、先頭の「FC」とは「Futebol Clube（フトゥボル・クルーベ）」の略で、サッカークラブ […]
「GD シャヴェス」とはどういう意味？アルファベットで「GD Chaves」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「GD シャヴェス」 この「GD シャヴェス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「GD シャヴェス」とはアルファベットで「GD Chaves」と記述して、先頭の「GD」とは、「Grupo Desportivo（グルーポ・デスポルティーヴォ）」 […]
「FC ファマリカン」とはどういう意味？アルファベットで「FC Famalicão」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「FC ファマリカン」 この「FC ファマリカン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC ファマリカン」とはアルファベットで「FC Famalicão」と記述して、先頭の「FC」とは、「Futebol Clube（フチボウ・クルーベ）」の略 […]
「ハバーダ」とはどういう意味？アルファベットで「rabada」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「牛テールの煮込み ハバーダ」 この「ハバーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハバーダ」とはアルファベットで「rabada」と記述して、タイトルの通り、牛テールを煮込んで作られるブラジル料理になるのだそうです。その昔、黒人奴隷が作っていた事に由来しているの […]
「ポルティモネンセ SC」とはどういう意味？アルファベットで「Portimonense SC」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ポルティモネンセ SC」 この「ポルティモネンセ SC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポルティモネンセ SC」とはアルファベットで「Portimonense SC」と記述して、前半の「Portimonense（ポルティモネンセ）」とは […]