「ハバーダ」とはどういう意味？アルファベットで「rabada」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「牛テールの煮込み ハバーダ」 この「ハバーダ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハバーダ」とはアルファベットで「rabada」と記述して、タイトルの通り、牛テールを煮込んで作られるブラジル料理になるのだそうです。その昔、黒人奴隷が作っていた事に由来しているの […]
TAG
ポルトガル語
「ポルティモネンセ SC」とはどういう意味？アルファベットで「Portimonense SC」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ポルティモネンセ SC」 この「ポルティモネンセ SC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポルティモネンセ SC」とはアルファベットで「Portimonense SC」と記述して、前半の「Portimonense（ポルティモネンセ）」とは […]
「ジル・ヴィセンテ FC」とはどういう意味？アルファベットで「Gil Vicente FC」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ジル・ヴィセンテ FC」 この「ジル・ヴィセンテ FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジル・ヴィセンテ FC」とはアルファベットで「Gil Vicente FC」と記述して、前半の「Gil Vicente（ジル・ヴィセンテ）」とは、1 […]
「コシーニャ」とはどういう意味？アルファベットで「Coxinha」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コシーニャ」 この「コシーニャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コシーニャ」とはアルファベットで「Coxinha」と記述して、茹でてほぐした鶏肉を、マッシュしたポテトで包んで油で揚げた、ブラジル風のコロッケになるとの事。さらに調べてみると、三角錐のようなその […]
「CD サンタ・クララ」とはどういう意味？アルファベットで「CD Santa Clara」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「CD サンタ・クララ」 この「CD サンタ・クララ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CD サンタ・クララ」とはアルファベットで「CD Santa Clara」と記述して、前半の「CD」とは、「Clube Desportivo（クルーベ・ […]
「GD エストリル・プライア」とはどういう意味？アルファベットで「GD Estoril Praia」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「GD エストリル・プライア」 この「GD エストリル・プライア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「GD エストリル・プライア」とはアルファベットで「GD Estoril Praia」と記述して、先頭の「GD」とは「Grupo Desport […]
「FC パソス・デ・フェレイラ」とはどういう意味？アルファベットで「FC Paços de Ferreira」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC パソス・デ・フェレイラ」 この「FC パソス・デ・フェレイラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC パソス・デ・フェレイラ」とはアルファベットで「FC Paços de Ferreira」と記述して、先頭の「FC」とは「Futebo […]
「パステル」とはどういう意味？アルファベットで「Pastel」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単ブラジルお菓子・パステル」 この「パステル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パステル」とはアルファベットで「Pastel」と記述して、ブラジルで一般的な軽食として親しまれている小麦粉の生地に具を包んで揚げたおやつ的な食べ物になるとの事。具材も様々で、ひき […]
「ヴィトーリア SC」とはどういう意味？アルファベットで「Vitória SC」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴィトーリア SC」 この「ヴィトーリア SC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴィトーリア SC」とはアルファベットで「Vitória SC」と記述して、前半の「Vitória（ヴィトーリア）」とは、勝ち、勝利、との意味。続く「SC」と […]
「SC ブラガ」とはどういう意味？アルファベットで「SC Braga」と記述するとの事。
ポルトガルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SC ブラガ」 この「SC ブラガ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SC ブラガ」とはアルファベットで「SC Braga」と記述して、前半の「SC」とは「Sporting Clube（スポルティング・クルーベ）」の略で、スポーツクラブとの […]