TAG

ドイツ語

「ゴールデンバウム」とはどういう意味?ドイツ語で「Golden baum」と記述するとの事。

ゲーム関連情報をチェックしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「新キャラクターのゴールデンバウムが…」 ごーるでん、、、ばうむ。。。?? この「ゴールデンバウム」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴールデンバウム」とはドイツ語で「Golden baum」と記述して、金色の、黄金の、などとの意味の「Golden […]

「シュークルート」とはどういうもの?フランス語で「choucroute」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「定番の煮込み料理であるシュークルートを…」 シュークルート。。。 この「シュークルート」とはどういうお料理になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュークルート」とはフランス語で「choucroute」と記述して、ドイツ料理で有名な、キャベツの酸っぱい漬物の「Sauerkraut(ザワーク […]

「フュアーハンドランタン」の「フュアーハンド」とはどういう意味?アルファベットで「Feuer Hand」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるブランド名?に目が止まりました。 「フュアーハンドランタンの魅力は…」 フュアーハンド、、ランタン。。?? フュアーハンド??? ランタン、とは、キャンプ時などで使う照明の事になるのかと理解しておりますが、前半の「フュアーハンド」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フュアーハンドランタン」の「 […]

「アプフェルシュトゥルーデル」とはどういうもの?またどういう意味?ドイツ語で「Apfel strudel」と記述するとの事。

先日某有名スーパーマーケットでお買い物をしていると、ちょっと気になるお菓子の名称が気になりました。 「ドイツ伝統のお菓子、アプフェルシュトゥルーデル」 アプフェルシュトゥルーデル。。。 焼き菓子の一種だった模様なのですが、この「アプフェルシュトゥルーデル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アプフェルシュトゥルーデル」とはドイツ語で「Apfel st […]

「ズーセス ヴェゲトゥス」とはどういう意味?ドイツ語で「Süßes Vegetus」と記述するとの事。

何か贈り物に良いお菓子がないかとネットをウロウロしていると、ちょっと気になるお店の名前がありました。 「ズーセス ヴェゲトゥス」 ズーセス ヴェゲトゥス。。。 バームクーヘンのお店だった模様なのですが、この「ズーセス ヴェゲトゥス」とは何語になるのでしょうか?またその意味は? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ズーセス ヴェゲトゥス」とはドイツ語で「Süßes Vegetus」と記述し […]

「グナイゼナウ」とはどういう意味?ドイツ語で「Gneisenau」と記述するとの事。

ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「サキュバスに扮したグナイゼナウの…」 グナイゼナウ。。。 人気ゲームに登場するキャラクターの名前になる模様なのですが、この「グナイゼナウ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グナイゼナウ」とはドイツ語で「Gneisenau」と記述して、ドイ […]

「へーベルハウス」の「へーベル」とはどういう意味?ドイツ語で「Hebel」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「旭化成ホームズのヘーベルハウスでは…」 へーベル、、ハウス。。。 へーベル。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるブランド名、住宅メーカー?の名前ですが、そもそもこの「へーベルハウス」の「へーベル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「へーベルハウス」の「へーベル」とは […]

「ヘルタ・ベルリン」の「ヘルタ」とはどういう意味?ドイツ語で「Hertha」と記述するとの事。

サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヘルタ・ベルリン」 ヘルタ。。ベルリン。。。 後半の「ベルリン」はドイツの首都、都市名になるのかと思いますが、前半の「ヘルタ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヘルタ・ベルリン」の「ヘルタ」とはドイツ語で「Hertha」と記述して、チームの情報によれば、船の名 […]

「ボルシアMG」の「ボルシア」とはどういう意味?ドイツ語で「Borussia VfL 1900 Mönchengladbach」と記述するとの事。

サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボルシアMG」 ボルシア。。 どこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボルシアMG」とはドイツ語で正式名称「Borussia VfL 1900 Mönchengladbach(ボルシア・メンヒェングラートバッハ)」と記述されるとの事で、先頭の「Borussi […]

そもそも「シャウエッセン」とはどういう意味?ドイツ語で「SCHAU ESSEN」と記述するとの事。

先日キャンプに行った際、みんな大好き粗びきソーセージを炭火で焼く、ではなく、チンチン沸騰したお湯に投入し、茹でたてに粒マスタードを付けてパクリ!んーー!最高にウマいですよね。みんな大好きシャウシャウで御座います。 ん?と、ここでちょっと気になりました。 そもそも「シャウエッセン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「シャウエッセン」とはドイツ […]