TAG

アパレル

「スヌード」とはどういう意味?英語で「snood」と記述するとの事。

アパレル関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カラフルなスヌードで…」 すぬーど。。。 この「スヌード」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スヌード」とは英語で「snood」と記述して、マフラーのように首に巻いて使うアイテムになる模様。本来は、へアネット式の帽子、ヘアーバンド、といったモノだっ […]

「ドビーペザント」とはどういう意味?英語で「Dobby peasant」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コットンドビーペザントワンピース」 コットン、、ドビーペザント?? コットンで作られたワンピース、というのは分かりますが、中間の「ドビーペザント」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドビーペザント」とはどういう意味?英語で「Dobby peasant」と […]

「スラブスウェットシャツ」の「スラブ」とはどういう意味?英語で「slub」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スラブスウェットシャツ」 スラブ。。。 スェット生地のシャツ、というのは分かりますが、頭の「スラブ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スラブスウェットシャツ」の「スラブ」とは英語で「slub」と記述して、「slub yarn(スラブ・ヤーン)」と言わ […]

「ラビットファー」とはどういう意味?英語で「Rabbit fur」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はラビットファー…」 ラビット、、ファー?? ウサギの、、??? この「ラビットファー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラビットファー」とは英語で「Rabbit fur」と記述して、ウサギ、を意味する「Rabbit(ラビット)」と、毛皮、を意味する「 […]

「ジェラートピケ」とはどういう意味?アルファベットで「gelato pique」と記述するとの事。

アパレル系のサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「ジェラートピケ」 ジェラート、、ピケ。。?? 前半の、ジェラートは、いわゆるアイスクリームとの意味になるのかと思いますが、後半の「ピケ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジェラートピケ」とはアルファベットで「gelato pique」と記述して、前半の「g […]

「スフレヤーン」とはどういう意味?アルファベットで「Souffle yarn」と記述するとの事。

某有名アパレルショップをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スフレヤーンモックネックセーター」 スフレヤーン。。?? 素材か何かの名称になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スフレヤーン」とはアルファベットで「Souffle yarn」と記述して、フランス語で、卵白を使って膨らませたお菓子や料理を意味する「soufflé(スフレ) […]

「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とはどういう意味?英語で「round hem」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「アゼラウンドヘムセーター」 アゼ、、ラウンドヘム、、セーター。。 確か初めの「アゼ」は、編み方の名称になるような記憶がありますが、続く「ラウンドヘム」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とは英語で「round hem」 […]

「リブスリット」とはどういう意味?英語で「rib slit」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「リブスリットワイドパンツ」 リブスリット。。。 ワイドパンツ、は、広めのパンツ、ズボン、との意味になるかと思いますが、前半の「リブスリット」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リブスリット」とは英語で「riv slit」と記述して、前半の「Rib(リブ)」とは、 […]

「ファーリーフリースジャケット」の「ファーリー」とはどういう意味?英語で「furry」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品名がありました。 「ファーリーフリースジャケット」 ファーリー。。。 あったかいフリースを使った上着になるのですが、この先頭の「ファーリー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ファーリーフリースジャケット」の「ファーリー」とは英語で「furry」と記述して、毛皮を意味する「fur […]

そもそも「アベイル」とはどういう意味?英語で「Avail」と記述するとの事。

先日、某ショッピングモールを散策していると、またひとつちょっと気になる店舗名がありました。 「Avail」 アベイル。。。 低価格な衣料品販売店になるかと思いますが、そもそもこの「Avail(アベイル)」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アベイル」とは英語で「Avail」と記述して、利点、価値、効力、役に立つ、などと言った意味になるのだそう […]