某アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が目に止まりました。 「パフスリーブセーター」 「パフスリーブ」。。。 これっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パフスリーブ」とは英語で「puff sleeve」と記述して、結論から言うとファッション用語で、膨らんだ形の袖、といった意味になる模様です。前半の「puff（ […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「奇跡の木と言われるスーパーフード「モリンガ」で…」 「モリンガ」。。 初めて目にしましたが、この「モリンガ」とはどういうものになるのでしょうか？ 奇跡の木、と言っているので樹木だとは思うのですが。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モリンガ」とは日本では「ワサビノキ」と言われる樹木、植物で、学名が […]
某有名アパレルサイトを物色していると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を目にしました。 「… ルーズプルオーバーパーカー…」 「プルオーバー」。。 コチラもまたアパレル関連の専門用語になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プルオーバー」とは英語で「Pullover」と記述して、ファッション用語では、頭からかぶって着るタイプの衣服との事。ボタンやジ […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる話題を目にしました。 「幻の魚、オオカミウオが…」 「オオカミウオ」。。 英語ではそのまま「ウルフ・フィッシュ」でしょうか？ 幻の魚、との事で珍しい魚らしいですが、いったいどのような魚なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 オオカミウオ（英名 : Bering wolffish） 大変鋭い牙のような歯が特徴的な魚で、北海 […]
毎朝の朝の連続テレビ小説、我が家的には朝の連ドラ。本当に毎朝の楽しみです。ですがいよいよ最終週。終わってしまうのですね、、寂しい。。 ラストに向けて幸せハッピーな展開の連続ですが、いよいよさなえさん！幻かと思っていたエレベーターのドラマー！迎えに来ましたねぇ！今考えると、さなえさんがバーで飲んでいる時に、通りかかった彼を一瞬見つけたシーン。アレ、彼も探していたのでしょうね。。感動です。。 で、あの […]
某アパレルサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「… シルクサテンパジャマ …」 「サテン」。。 シルクは、お蚕さんから作られた糸で紡いだ絹織物、かと思いますが、サテン、とはどういったものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サテン」とは英語で「satin」と記述する生地の名称で、合成繊維や綿、絹などで作られ […]
某アパレルメーカーのサイトをウロウロしていると、またまたよく意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「ファインブロードシャツ」 「ブロードシャツ」。。 この「ブロード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブロードシャツ」とは「broadcloth（ブロードクロス）」と呼ばれる生地で作られた、スーツや学生服に合わせる、いわゆる普通のシャツとの事。 […]
先日、街をウロウロしていると、ちょっと気になるお店の看板が目に止まりました。 「ビレッジバンガード」。。 通称「ビレバン」。面白い雑貨が揃っている本屋さん？なのはもちろん知ってますが、そもそもこの「ビレッジ・バンガード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビレッジ・バンガード（ヴィレッジ・ヴァンガード）」とは英語で「Village Vanguard」 […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を発見。 「無人探査機「カッシーニ」が土星の…」 「カッシーニ」。。 ニュースの通り、土星を調べる宇宙船、といった事は分かりますが、この「カッシーニ」との名前はそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カッシーニ」とは、17世紀に活躍されたイタリア生まれの天文学者「Giovanni D […]
某アパレルメーカー様のウェブサイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フランネルチェックシャツ」 「フランネル」。。 この「フランネル」とはどういう意味になるのでしょうか？ 素材の事？デザインのこと？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フランネル」とは英語で「Flannel」と記述され、略して「ネル」と言われる生地になるとの事。いわゆる「ネルシャツ」 […]