ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の楽曲はイオマンテの夜…」 いおまんて。。。？？？ この「イオマンテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イオマンテ」とは、楽曲名では「イヨマンテの夜」と呼ばれている模様で、アルファベットで「iomante」または「iyomante」と記述するとの事。アイヌ民 […]
ドイツのプロサッカーリーグ、ブンデスリーガの情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ヴェルダー・ブレーメン」 この「ヴェルダー・ブレーメン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヴェルダー・ブレーメン」とはドイツ語で「Werder Bremen」と記述して、前半の「Werder（ヴェルダー）」とは、中洲、小島、などと […]
ドイツのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アイントラハト・フランクフルト」 この「アイントラハト・フランクフルト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アイントラハト・フランクフルト」とはドイツ語で「Eintracht Frankfurt」と記述して、前半の「Eintracht（アイントラ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「主成分である木クレオソートを…」 この「木クレオソート」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「木（もく）クレオソート」とは英語で「wood creosote」と記述して、樹木のブナや松を原料にして、そのタールから生成される成分になるとの事。医 […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デアリングデュエリスト」 この「デアリングデュエリスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デアリングデュエリスト」とは英語で「Daring Duelist」と記述して、前半の「Daring（デアリング）」とは、覚悟を決めて○○をする、挑戦、大胆、などとの意 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「株式会社パソナは…」 人材派遣業大手の会社名になる模様でしたが、この「パソナ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パソナ」とはアルファベットで「Pasona」と記述する造語になるのだそうです。ラテン語で「persona」と記述する「人」との意味の語句に由来 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「円卓の騎士ガウェインが…」 この「ガウェイン」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガウェイン」とはアルファベットで「Gawain」と記述して、現在のイギリスの古典、アーサー王物語に登場する、伝説上の人物名になるのだそうです。アーサー王の甥にな […]
食品関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サジージューズ」 この「サジージューズ」の「サジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サジー」とはアルファベットで「Saji」、漢字では「沙棘」と記述して、日本には自生していないものの、世界中で古くから親しまれてきた樹木、またはその果実の名称になるのだそうです。英語 […]
ドイツのプロサッカーリーグ、ブンデスリーガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「VfLヴォルフスブルク」 この「VfLヴォルフスブルク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「VfLヴォルフスブルク」とはドイツ語で「Verein für Leibesübungen Wolfsburg」と記述して、先頭の「VfL」 […]
ドイツのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボルシア・メンヒェングラートバッハ」 この「ボルシア・メンヒェングラートバッハ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボルシア・メンヒェングラートバッハ」とはドイツ語で「Borussia Mönchengladbach」と記述して、先頭の「Boru […]