デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「シルケボー IF」 この「シルケボー IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シルケボー IF」とはアルファベットで「Silkeborg IF」と記述して、前半の「Silkeborg（シルケボー）」とは、チームの本拠地、デンマーク中央部に位 […]
某大型ショッピングセンターを散策していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フロランタン 18枚」 この「フロランタン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロランタン」とはフランス語で「florentins」と記述して、クッキーの生地にキャラメルでコーティングしたアーモンドのスライスをのせて焼いたフランス発祥の焼菓子になるのだ […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タップストレイフが削除される…」 この「タップストレイフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タップストレイフ」とはアルファベットで「tap strafe」と記述して、前半の「Tap（タップ）」とは、コツコツと叩く、軽くたたく、などとの意味。続く「 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「主に京都で使われているランリックを…」 この「ランリック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ランリック」とはアルファベットで「Ranlic」と記述して、主に京都で使われている小学生用の通学カバンになるのだそうです。一般的なランドセルと、リュックサッ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デスペナルティの内容を…」 この「デスペナルティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デスペナルティ」とは英語で「death penalty」と記述して、死刑、との意味になるとの事。今回のようにゲーム内で使われる場合は、死刑、との意味ではなく、ゲーム […]
格闘技関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「○○年からベラトールに移籍し…」 格闘技の団体名だったようですが、この「ベラトール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ベラトール」とはアルファベットで「Bellator」と記述して、ラテン語で、戦士、兵士、といった意味になるのだそうです。 なるほど […]
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「ラナース FC」 この「ラナース FC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラナース FC」とはアルファベットで「Randers FC」と記述して、前半の「Randers（ラナース）」とは、デンマーク中央部に位置するチームの本拠地の都市名 […]
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「オーデンセ BK」 この「オーデンセ BK」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーデンセ BK」とはアルファベットで「Odense BK」と記述して、前半の「Odense（オーデンセ）」とは、デンマーク中南部、フェン島にある都市名になるとの […]
グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フィンランドのお菓子、サルミアッキは世界一まずいと言われており…」 世界一まずいアメと言われている模様の、この「サルミアッキ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サルミアッキ」とはアルファベットで「salmiakki」と記述して、言われているとお […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ティガレス」 この「ティガレス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティガレス」とはアルファベットで「tigress」と記述して、英語で、メスのトラ、との意味になるとの事。そこから派生して、あばずれ女、残忍な女、といった意味でも使われるのだそうです。 なるほ […]