グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ティラミス」 有名なスィーツですが、そもそもこの「ティラミス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ティラミス」とはアルファベットで「Tiramisu」と記述して、イタリア語で「Tira（ティラ）」は、投げる、引き上げる、などとの意味で、「mi（ミ）」は、私。「 […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「US レッチェ」 この「US レッチェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「US レッチェ」とはアルファベットで「US Lecce」と記述して、先頭の「US」とは「Unione Sportiva（ウニオーネ・スポルティーヴァ）」の略で、スポー […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「US サレルニターナ 1919」 この「US サレルニターナ 1919」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「US サレルニターナ 1919」とはアルファベットで「US Salernitana 1919」と記述して、先頭の「US」とは、「Uni […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トラバーチン模様で…」 この「トラバーチン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トラバーチン」とはアルファベットで「travertine」と記述して、石材の中では大きく大理石に分類される石灰岩を意味しているのだそうです。多孔質の岩で虫食いのような模 […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブランカ」 この「ブランカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブランカ」とはアルファベットで「blanca」と記述して、特定の意味は特になく、欧米で多く人名で使われている語句になるのだそうです。 なるほど。人名で使われる語句になるのですね。またひとつ勉強に […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラミアヴィータ」 この「ラミアヴィータ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラミアヴィータ」とはアルファベットで「La Mia Vita」と記述して、イタリア語で、私の人生、といった意味になるのだそうです。 なるほど。イタリア語だったのですね。またひとつ勉強になり […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「初代ラスアスのリメイク版…」 この「ラスアス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「ラスアス」とは略語になる模様で、正しくはアルファベットで「The Last of Us」と記述するとの事。そのまま直訳すると、我々の最後、との意味になりますが、我々の結 […]
某薬局でお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アイオニック」 歯ブラシの名称だった模様なのですが、この「アイオニック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アイオニック」とはアルファベットで「IONIC」と記述して、英語で、イオンの、イオンを含んだ、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。イオンに関連した […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「SSC ナポリ」 この「SSC ナポリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「SSC ナポリ」とはアルファベットで「SSC Napoli」と記述して、先頭の「SSC」とは「Società Sportiva Calcio（ソチエタ・スポルティーヴァ・ […]
イタリアのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「AS ローマ」 この「AS ローマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「AS ローマ」とはアルファベットで「AS Roma」と記述して、前半の「AS」とは「Associazione Sportiva（アッソチアツィオーネ・スポルティーバ）」の略 […]