「シャンブレー」とはどういう意味？英語で「chambray」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「シャンブレーワークシャツ」 「シャンブレー」。。 まったく意味が分かりません。。早速調べてみました。 「シャンブレーワークシャツ」の「シャンブレー」とは英語で「chambray」と記述する生地の名称になるとの事。たて糸と、横糸に、違う色を用いて織られる織物で、霜降りのような風合いが特徴的なのだそ […]
MONTH
2018年5月
「モッツァレラ」とはどういう意味？イタリア語で「mozzarella」と記述するとの事。
昨日の「ブッラータ（Burrata）」に関連して目にした語句がまたまた気になりました。 「モッツァレラチーズのような…」 「モッツァレラ」。。。 こちらもチーズの名前なのはもちろん分かりますが、そもそもこの「モッツァレラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モッツァレラ」とはイタリア語で「mozzarella」と記述して、ちぎる、といった […]
「ブッラータ」とはどういう意味？イタリア語で「Burrata」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつ意味不明なカタカナ英語を目にしました。 「フレッシュトマトとブッラータのサラダ」 「ブッラータ」。。 写真を確認すると、チーズらしいのですが、まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ブッラータ」とはイタリア語で「Burrata」と記述して、イタリア産のモッツアレラチーズに似たタイプのチーズになるのだそうです。「Burrata（ブッラータ […]
そもそも「カメハメハ」とはどういう意味？アルファベットで「Kamehameha」と記述するハワイ語になるとの事。
子供がリビングを某有名テレビアニメを見ていました。 「カーメーハーメーハー！！」 「かめはめは」。。 皆様ご存知ドラゴンボールの主人公、孫悟空（ソンゴクウ）の必殺技「カメハメ波」ですが、そもそもこの「カメハメハ」は、確か、南の島の大王で、その名も偉大な方かと思いましたが、ちょっと気になったので改めて調べてみました。 「カメハメハ」とはアルファベットで「Kamehameha」と記述するハワイ語になり […]
そもそも「デッドプール」とはどういう意味？英語で「deadpool」と記述するとの事。
映画関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる映画タイトルに目が止まりました。 「無責任ヒーロー デッドプール として活躍する…」 「デッドプール」。。 死んだプール？？掃除していないプール？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デッドプール」とは英語で「deadpool」と記述して、「dead（デッド）」＋「pool（プール）」からなる語句で、前半の「de […]
「ペコリーノ」とは何？またどういう意味？イタリア語で「Pecorino」と記述するとの事。
某有名お料理レシピサイトをチェックしていると、またひとつ意味不明なカタカナ英語が目に入りました。 「目玉焼きとペコリーノのスパゲッティ」 「ペコリーノ」。。。 ペコリとおじぎをしていそうな可愛い響きの語句ですが、これっていったい何になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ペコリーノ」とはイタリア語で「Pecorino」と記述して、羊（ひつじ）の生乳から作られたチーズの事な […]
そもそも「アルカディア」とはどういう意味？英語で「Arcadia」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「わが青春のアルカディアで描かれていた…」 「アルカディア」。。。 宇宙戦艦ヤマトで有名な松本零士先生作品で、ちょっと昔の漫画、アニメの話題で耳にしたのですが、そもそもこの「アルカディア」とはどういった意味になるのでしょうか？ 単純に人名？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルカディア」とは英語で「A […]
「ツイードノーカラー」とはどういう意味？英語で「tweed no collar」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に遭遇しました。 「ツイードノーカラージャケット」 「ツイードノーカラー」。。 「ツイード」。。「ノーカラー」。。色がない？？ ちょっと意味が分からなかったので早速調べてみました。 「ツイードノーカラー」とは英語で「tweed」＋「no collar」と記述するとの事。初めの「tweed（ツイード）」とは、 […]
そもそも「スプラトゥーン」とはどういう意味？アルファベットで「Splatoon」と記述する造語になるとの事。
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「スプラトゥーン に登場する…」 「スプラトゥーン」。。。 ペンキ？インク？を塗り広げて陣地を広げていく有名なゲームですが、そもそもこの「スプラトゥーン」とはどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スプラトゥーン」とはアルファベットで「Splatoo […]
「スカラップパンプス」の「スカラップ」とはどういう意味？英語で「scallop」と記述するとの事。
アパレル関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「スカラップパンプス」 「スカラップ」。。。 パンプス、は靴の一種かと思いますが、前半の「スカラップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。 「スカラップ/スカロップ」とは英語で「scallop」と記述して、ホタテ貝、またはホタテ貝に似た形状、との意味になるとの事。 アパレル […]