某ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ル・クルーゼ」
鍋などの調理器具で人気のブランドになるかと思いますが、そもそもこの「ル・クルーゼ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ル・クルーゼ」とはフランス語で「LE CREUSET」と記述して、先頭の「La（ル）」とは、英語の「The」と同様の意味の冠詞で、続く「Creuset（クルーゼ）」とは、坩堝（るつぼ）との意味になるとの事。人種の坩堝（じんしゅのるつぼ）などと、混じり合っている、熱狂的な、などとの意味で使われる「坩堝（るつぼ）」とは、そもそも、金属などを溶かして鋳造する容器、との意味になるのだそうです。
なるほど。鋳物の鍋をメインとするブランド然としたお名前だったのですね。
またひとつ勉強になりました。