競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ルヴォルグ」
この「ルヴォルグ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ルヴォルグ」とはアルファベットで「Levolg」と記述して、フランス語で、フライト、飛翔、などとの意味の「Le vol（ル・ヴォル）」と、英語の「Goal（ゴール）」を掛け合わせた造語になるのだそうです。
なるほど。飛ぶように走ってゴールする、といったイメージになるのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
