ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ユグドラリバース」
この「ユグドラリバース」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ユグドラリバース」とはアルファベットで「YGGDRA Re:Birth」と記述して、前半の「YGGDRA（ユグドラ）」とは、北欧神話に登場する世界を掌る大きな樹木、日本語では世界樹と呼ばれる「Yggdrasil（ユグドラシル）」に由来している模様。生まれ変わる、転生、再生、などとの意味の「Rebirth（リバーズ）」と合わせて「YGGDRA Re:Birth（ユグドラリバース）」としてそのまま直訳すると、世界樹の再生、との意味になる模様でした。
なるほど。スケールの大きな名称になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
