ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「モータル・シェル」
この「モータル・シェル」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Mortal Shell(モータル・シェル)」= 人間の抜け殻
「モータル・シェル」とはアルファベットで「Mortal Shell」と記述して、前半の「Mortal(モータル)」とは、いつか死ぬ運命の、人間の、などとの意味。続く「Shell(シェル)」とは、貝殻、抜け殻、との意味になり合わせて「Mortal Shell(モータル・シェル)」として、人間の抜け殻、との意味になる模様でした。
さらに調べてみると、過去の偉大な戦士たちの抜け殻に乗り移って戦うゲームになる模様でした。
なるほど!そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
[link] : Steam:Mortal Shell II