アメリカンフットボール関連のページをチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「バッファロー・ビルズ」
バッファロー、は、水牛、でしたっけ？
ビルズ。。建物のビル？？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「バッファロー・ビルズ」とは英語で「Buffalo Bills」と記述して、前半の「Buffalo（バッファロー）」とは、北米産のアメリカバイソン、アジアやアフリカの水牛、などとの意味になって、水牛のように威嚇する、脅す、または、だます、困惑させる、などとのスラングでも使われるとの事で、ニューヨーク州バッファローの地名になるとの事。続く「Bill(s)（ビル）」とは、請求書、手形、紙幣、ビラ、などなどとの意味になる模様でしたが、チーム名の由来を調べてみると、その昔、西部開拓時代に活躍したガンマンで興行師の「Buffalo Bill（バッファロー・ビル）」に由来したチーム名になるのだそうです。
なるほど。「Buffalo（バッファロー）」＋「Bills（ビルズ）」ではなくて、「Buffalo Bill（バッファロー・ビル）」との人名に由来したチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
