ゲーム関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるタイトルに目が止まりました。
「ニーア・ゲシュタルトおよびニーア・レプリカントは…」
ニーア。。ゲシュタルト。。レプリカント？？
前半の「NieR（ニーア）」は先日調べてゲームに登場する主人公の名前になるのかと思いますが、ゲシュタルト、と、レプリカント、とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ニーア ゲシュタルト/レプリカント」とは英語で「NieR Gestalt/RepliCant」と記述して、「Gestalt（ゲシュタルト）」とは、元々ドイツ語で、形、との意味で、意味を持つひとつにまとまった構造、形態、などとの意味になるとの事。「RepliCant（レプリカント）」とは、映画ブレードランナーで有名になった人造人間を意味する造語になるとの事。
なるほど。ドイツ語でもあり英語でも使われている「Gestalt（ゲシュタルト）」と、人造人間との意味の造語「RepliCant（レプリカント）」になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
