アメリカンフットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「ニューオーリンズ・セインツ」
ニューオーリンズ、、、セインツ。。
前半の、ニューオリンズはアメリカ南部の都市名になるのかと思いますが、後半の「セインツ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ニューオーリンズ・セインツ」とは英語で「New Orleans Saints」と記述して、前半の「New Orleans（ニューオリンズ）」とは、アメリカ南部のルイジアナ州ニューオリンズの都市名。後半の「Saints（セインツ）」とは、聖人、聖者、聖なるもの、などとの意味の「Saint（セイント）」に「s」が付いて複数形になり「Saints（セインツ）」としているとの事。チームの創立日、11月1日が、キリスト教、カトリック教会では「諸聖人の日（しょせいじんのひ）」として、聖人や殉教者を記念する日になっている事に由来しているのだそうです。
なるほど。直訳すると、聖者たち、と、高貴なイメージになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
