旅行関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「人気のトゥンカロン…」
この「トゥンカロン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「トゥンカロン」とはアルファベットで「Ddungcaron」と記述して、韓国マカロンとも呼ばれるマカロンを基にして韓国で進化したスィーツになるのだそうです。太っている、との意味に使われる「뚱뚱（トゥントゥン）」と、マカロンを意味する「마카롱」とを掛け合わせて「뚱카롱（トゥンカロン）」とハングル文字で記述する韓国語になるのだそうです。
なるほど。韓国発祥のマカロンを基本にしたスィーツになるのですね。
またひとつ勉強になりました。
