アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「デモンズドライバー」
この「デモンズドライバー」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デモンズドライバー」とはアルファベットで「Demons driver」と記述して、悪霊、悪魔、鬼、などとの意味の「Demon(デーモン)」に「s」が付いた語句で、続く「driver(ドライバー)」とは、運転する、操縦する、運ぶ、などなどとの意味の「Drive(ドライブ)」に「-er」が付いて「driver(ドライバー)」として、合わせて「Demons driver(デモンズ・ドライバー)」として、悪魔を操る者、といった意味になる模様でした。
[link] : デモンズドライバー|仮面ライダーリバイス|テレビ朝日