競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「タスティエーラ」
この「タスティエーラ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「タスティエーラ」とはアルファベットで「Tastiera」と記述して、イタリア語で、ピアノの鍵盤、または、パソコンなどのキーボード、との意味になるのだそうです。さらに調べてみると、母親の名称が「Partitura(パルティトゥーラ)」= 楽譜、譜面、との意味になるとの事で、そこから連想された名称になるのだそうです。
なるほど。ピアノの鍵盤、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。