競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「スイープトウショウ」
この「スイープトウショウ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スイープトウショウ」とはアルファベットで「Sweep Tosho」と記述して、前半の「Sweep（スイープ）」とは、掃除する、掃く、払いのける、一掃する、などとの意味のほか、全勝する、圧倒的な強さで勝つ、独占する、夢中にさせる、などとの意味でもあるとの事。続く「Tosho（トウショウ）」とは、競走馬の生産牧場、トウショウ牧場（旧・藤生牧場）に由来しているのだそうです。
なるほど。掃除？とはなんだと思いきや、圧勝する、全勝する、となんとも競走馬らしい名称だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
