競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ジャンタルマンタル」
この「ジャンタルマンタル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ジャンタルマンタル」とはアルファベットで「Jantar Mantar」と記述して、インド北西部にある18世紀に作られた日時計、天文台の名称になるとの事で、2010年に世界遺産に登録されているとの事。
「Jantar Mantar（ジャンタル・マンタル）」の前半の「Jantar（ジャンタル）」とは、サンスクリット語で、機械、機器、などとの意味で、続く「Mantar（マンタル）」とは、計測する、参考にする、などとの意味になり、合わせて「計測する機器」との意味になる模様でした。
なるほど。まさかインドの天文台の名前になるのかとは想像できませんでした。
またひとつ勉強になりました。
「ジャンタルマンタル」とはどういう意味？アルファベットで「Jantar Mantar」と記述するとの事。
