競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「サトノカルナバル」
この「サトノカルナバル」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「サトノカルナバル」とはアルファベットで「Satono Carnaval」と記述して、先頭の「サトノ(Satono)」は、馬主さんのお名前に由来している模様。続く「カルナバル(Carnaval)」とは、ポルトガル語で、カーニバル、謝肉祭、との意味になるとの事。
なるほど。カーニバルとはなんとも賑やかなお名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。