ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「手作りのコンフィチュールで…」
この「コンフィチュール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「コンフィチュール」とはアルファベットで「confiture」と記述して、フランス語に由来した英語で、砂糖漬けの果物、糖菓、との意味になる模様で、フランス語で、砂糖や油などに漬け込む、との意味の「confit（コンフィット）」に由来する語句になるのだそうです。
昨今日本で使われる場合は、果物のジャムと同様の意味で使われているケースが多い模様でした。
なるほど。ジャムに似た食べ物になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
