某アパレル系サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「グレンチェックジャケット」
ぐれん、ちぇっく。。？？
いわゆる格子柄のチェックの一種かと思いましたが、この「グレンチェック」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「グレンチェック」とは英語で「glen check」と記述して、「glen（グレン）」とは、峡谷、谷間、などとの意味で、英国・スコットランドの山間部で織られていた生地に由来した名称になるのだとか。ウールで織られている物が多く、大きなチェック柄と小さなチェック柄がミックスした柄になるのだそうです。
なるほど。スコットランド発祥のチェック柄になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
