競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ウインマーベル」
この「ウインマーベル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ウインマーベル」とはアルファベットで「Win Marvel」と記述して、勝つ、優勝する、などとの意味の「Win（ウィン）」と、驚く、驚異、不思議、などとの意味の「Marvel（マーベル）」とで「Win Marvel（ウイン・マーベル）」として、そのまま直訳すると、驚くべき勝利、との意味になる模様でした。
なるほど。驚くべき勝利、とはなかなか強そうなお名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
