アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるアニメタイトルがありました。
「将国（しょうごく）のアルタイル」
将国、、アルタイル。。。
将国（しょうごく）とは、なんとなく、戦国、戦い、争い、などとのイメージになるのかと思いますが、後半の「アルタイル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「アルタイル」とは英語で「Altair」と記述して、わし座の中で一番明るい星で、七夕（たなばた）の、彦星（ひこぼし）としても有名な天体になるのだそうです。そもそもアラビア語で、飛翔するワシ、との意味の語句に由来した英語になるのだとか。
なるほど。飛翔するワシ、と勇ましいイメージの英語になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
