isolado

「イゾラド」とはどういう意味?ポルトガル語で「Isolado」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。

「突然現れたイゾラドみたいに…」

いぞらど。。。

この「イゾラド」とはどういう意味になるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

「イゾラド」とはポルトガル語で「Isolado」と記述して、人里離れた、隔離された、孤独、孤立した、などとの意味になるのだそうです。
さらに調べてみると、ブラジルやペルーのジャングルで暮らしている未知の部族の事を「イゾラド」と読んで、テレビでも放映していたのだとか。

なるほど。未開の地で暮らしている部族、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : NHKスペシャル|大アマゾン 最後の秘境|第4集 最後のイゾラド 森の果て 未知の人々