トルコのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「フェネルバフチェ」 ふぇねる、、ばふちぇ。。？？？ まったく意味が分かりません。この「フェネルバフチェ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フェネルバフチェ」とはトルコ語で「Fenerbahçe」と記述して、諸々調べてみると「Fener（フ […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単ボロネーゼ」 ぼろねーぜ、。。 写真を拝見して、スパゲティ・ミートソースのようなものになるのかと理解しましたが、この「ボロネーゼ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボロネーゼ」とはイタリア語で「bolognese」と記述して、イタリア・ボローニャ地方の […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ウェーブリッパー」 うぇーぶ、、りっぱー。。？？ この「ウェーブリッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウェーブリッパー」とは英語で「Wave ripper」と記述して、波、との意味の「Wave（ウェーブ）」と、切り取る、裂ける、などとの意味の「r […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シグルド」 しぐるど。。。 この「シグルド」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シグルド」とはアルファベットで「Sigurd」と記述して、北欧神話に登場する邪悪な竜を退治した英雄になるのだとか。さらに調べてみると、古い北欧の言葉では「Sigurðr（シグ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「夜のパレード、ナイトフォールグロウが…」 ないと、ふぉーる、、ぐろう。。？？？ この「ナイトフォールグロウ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ナイトフォールグロウ」とは英語で「Nightfall glow」と記述して、前半の「Nightfall（ […]
先日、とあるショッピングモールでブラブラしていると、ちょっと気になるブランド名がありました。 「ニューモデル レイバン 入荷！」 れいばん。。。 サングラスなどで有名なブランドになるのかと思いますが、この「レイバン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「レイバン」とはアルファベットで「Ray-Ban」と記述して、光線、との意味の「Ray（レイ）」 […]
トルコプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ガラタサライ」 がらたさらい。。。？？？ この「ガラタサライ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガラタサライ」とはトルコ語で「Galatasaray」と記述して、「Galata（ガラタ）」とは、地名に由来した名称で、続く「saray（サライ […]
サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「昨年のスュペル・リグで…」 スュペル・リグ。。。？？ この「スュペル・リグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スュペル・リグ」とはトルコ語で「Süper Lig」と記述して、英語で言うところの「スーパーリーグ」と同じ意味で、トルコプロサッカー […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「この楽曲、サクリファイスは…」 さくりふぁいす。。。？？？ なんとなく見聞きしたことがあるような無いような、この「サクリファイス」との語句ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サクリファイス」とは英語で「sacrifice」と記述して、ラテン語で、神聖、との意 […]
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リヴァイアサン」 りヴぁいあさん。。。？？？ この「リヴァイアサン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リヴァイアサン」とは英語で「Leviathan」と記述して、旧約聖書に登場する巨大な海獣、との意味から、巨大なもの、大きなクジラ、などといった意味になる […]