競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タガノデュード」 この「タガノデュード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Tagano Dude（タガノデュード）」＝ 多賀の野郎 「タガノデュード」とはアルファベットで「Tagano Dude」と記述して、前半の「Tagano（タガノ）」とは馬主が経営する会 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハウス・フリッパー」 この「ハウス・フリッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「House Flipper（ハウス・フリッパー）」＝ 家の転売屋 「ハウス・フリッパー」とはアルファベットで「House Flipper」と記述して、家、との意味の「House（ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シュペッツレ」 この「シュペッツレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Spätzle（シュペッツレ）」＝ スズメちゃん 「シュペッツレ」とはアルファベットで「Spätzle」と記述するドイツ語で、「スズメ」を意味する「Spatz（シュパッツ）」に「-le」を付 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルゴリズム・プレスクリプション」 この「アルゴリズム・プレスクリプション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Algorithm Prescription（アルゴリズム・プレスクリプション）」＝ 計算手順の処方箋 「アルゴリズム・プレスクリプション」とはアルフ […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リシンク・サム・シングス」 この「リシンク・サム・シングス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Rethink Some Things（リシンク・サム・シングス）」＝ いくつかの事を考え直す、再考する 「リシンク・サム・シングス」とはアルファベットで「Rethin […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ゴシップハーバー」 この「ゴシップハーバー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Gossip Harbor（ゴシップハーバー）」＝ ウワサの港 「ゴシップハーバー」とはアルファベットで「Gossip Harbor」と記述して、前半の「Gossip（ゴシップ）」と […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ライヒスアドラー」 この「ライヒスアドラー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Reichsadler（ライヒスアドラー）」＝ 帝国の鷲（ワシ） 「ライヒスアドラー」とはアルファベットで「Reichsadler」と記述するドイツ語で、「Reich（ライヒ）」とは […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メトロイドヴァニア」 この「メトロイドヴァニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Metroidvania（メトロイドヴァニア）」＝ ２Dアクションゲームの一種 「メトロイドヴァニア」とはアルファベットで「Metroidvania」と記述して、２Dアクションゲ […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アウトランダー」 この「アウトランダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Outlander（アウトランダー）」＝ 外部の人、よそ者 「アウトランダー」とはアルファベットで「Outlander」と記述して、辺境の地、外部、などとの意味の「Outland（ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「メモリス：フォーセイクン・バイ・ライト」 この「メモリス：フォーセイクン・バイ・ライト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「MEMOLITH: Forsaken by Light（メモリス：フォーセイクン・バイ・ライト）」＝ メモリス：奪われた光 「メモリス：フ […]