アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」 この「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「AAアルヘンティノス・ジュニアーズ」とはアルファベットで「AA Argentinos Juniors」と記述して、アルゼンチ […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA アルドシビ」 この「CA アルドシビ」 とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA アルドシビ」とはアルファベットで「CA Aldosivi」と記述して、前半の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」の略で、ス […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ゼイディー」 この「ゼイディー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゼイディー」とはアルファベットで「Zadie」と記述して、特に意味は無く、人名として使われる語句になる模様でした。 なるほど。濁音が特徴的な迫力のある人名ですね。またひとつ勉強になりました。 [ […]
グルメ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「帰りのフライト前にトルソッパプを食べようと…」 この「トルソッパプ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トルソッパプ」とは韓国語、ハングル文字で「돌솥밥」と記述して、穀物や豆と一緒に炊き込んだ釜めし、といった意味にになるのだそうです。「돌솥（トルソッ）」 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「ゴーストリコン フロントライン」 この「ゴーストリコン フロントライン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴーストリコン フロントライン」とは英語で「Ghost Recon Frontline」と記述して、幽霊、との意味の「Ghost（ゴースト）」と、偵察、 […]
レシピサイトで諸々チェックしていると、またひとつちょっと気になるレシピがありました。 「バレンタインデーにキルシュトルテ」 この「キルシュトルテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キルシュトルテ」とはドイツ語で「Kirschtorte」と記述して、正式には「シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ（Schwarzwälder Kirschtorte）」 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「魔槍、ゲイ・ボルグ」 この「ゲイ・ボルグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゲイ・ボルグ」とはアルファベットで「Gáe Bolg」と記述して、アイルランドに伝わるケルト神話に登場する英雄、クー・フーリンが持っている槍の名称になるのだそうです。 「ゲイ・ボルグ […]
アルゼンチンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プリメーラ・ディビシオン」 この「プリメーラ・ディビシオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリメーラ・ディビシオン」とはスペイン語で「Primera División」と記述して、前半の「Primera（プリメーラ）」とは、最初、 […]
フランスのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「クレルモン・フット」 この「クレルモン・フット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クレルモン・フット」とはアルファベットで「Clermont Foot」と記述して、前半の「Clermont（クレルモン）」とは、フランス中央部に位置する、ピュイ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「ホットケーキミックスで作る簡単ケランパン」 この「ケランパン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケランパン」とは韓国語、ハングル文字で「계란빵」と記述して、中にタマゴが入っている今川焼のような食べ物になるのだそうです。「ケランパン」の「ケラン」とは、ハングル文字で「 […]