競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ママコチャ」 この「ママコチャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Mama Cocha（ママ・コチャ）」＝ 海の女神、すべての人類の母 「ママコチャ」とはアルファベットで「Mama Cocha」と記述して、インカ神話に登場する海の女神になるとの事。太陽神インテ […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エピック・ナラティブス」 この「エピック・ナラティブス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Epic Narratives（エピック・ナラティブス）」＝ 壮大な英雄の物語、偉大な歴史物語 「エピック・ナラティブス」とはアルファベットで「Epic Narrativ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フィアー・ザ・スポットライト」 この「フィアー・ザ・スポットライト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Fear the Spotlight（フィアー・ザ・スポットライト）」＝ スポットライトを恐れる、恐怖のスポットライト 「フィアー・ザ・スポットライト」とは […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「サトノレーヴ」 この「サトノレーヴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Reve（レーヴ）」＝ 夢 「サトノレーヴ」とはアルファベットで「Satono Reve」と記述して、前半の「Satono（サトノ）」とは冠名になり、馬主の里見治さんのお名前に由来している模 […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フラワーラプソディー」 この「フラワーラプソディー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「flower rhapsody（フラワー・ラプソディー）」＝ 花の狂詩曲 「フラワー・ラプソディー」とはアルファベットで「flower rhapsody」と記述して、花を意味 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ソウル・サクリファイス」 この「ソウル・サクリファイス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Soul sacrifice（ソウル・サクリファイス）」＝ 魂の犠牲 「ソウル・サクリファイス」とはアルファベットで「SOUL SACRIFICE」と記述して、魂、感情、 […]
イタリアのバレーボール情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「バレー・フォルリ」 この「バレー・フォルリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バレー・フォルリ」とはアルファベットで「Volley Forlì」と記述して、「Forlì（フォルリ）」とは、イタリア北東部に位置するエミリア＝ロマーニャ州にある都市名になる […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エコロヴァルツ」 この「エコロヴァルツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ecoro Walz（エコロヴァルツ）」＝ 若手職人のさらに腕を磨くための修行旅 「エコロヴァルツ」とはアルファベットで「Ecoro Walz」と記述して、先頭の「Ecoro（エコロ）」と […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。 「デッドライジング」 この「デッドライジング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Dead Rising（デッド・ライジング）」＝ 死者のよみがえり 「デッドライジング」とはアルファベットで「Dead Rising」と記述して、前半の「Dead（デッド）」とは、 […]
某大型ショッピングセンターを物色していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「クラブピンウィールラザニア」 この「クラブピンウィールラザニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「crab pinwheel lasagna（クラブ・ピンウィール・ラザニア）」＝ 渦巻き状のカニのラザニア 「クラブピンウィールラザニア」とはアルファベ […]