ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スタートレック・エイリアン・ドメイン」 「エイリアン・ドメイン」。。。 スタートレック、はSF映画で有名ですが、「エイリアンドメイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エイリアン・ドメイン」とは英語で「Alien Domain」と記述して、「Alien（エイリアン […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「… 受け付けている IS アーキタイプ・ブレイカー で…」 「IS アーキタイプ・ブレイカー」。。 後半のブレーカーは、なんとなくわかりますが、その他はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「IS アーキタイプ・ブレイカー」とは、正式には「IS（イン […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「リバイアサンも同様に…」 「リバイアサン」。。 どこかで聞いた事があるような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リバイアサン」とは英語で「Leviathan」と記述して、旧約聖書に登場する大きな竜のような怪物、との意味になるのだそうです。そこから転じて、巨大なもの、とても強いもの、とい […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「ロボットバトルゲーム「ボーダーブレイク」シリーズの…」 「ボーダーブレイク」。。。 意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ボーダーブレイク」とは英語で「Border Break」と記述して、前半の「Border（ボーダー）」とは、縁（ふち）、隣接する、境界線、国境、などと言っ […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「RPG「ペルソナ」シリーズ最新作「ペルソナ５」が…」 「ペルソナ」。。。 どこかで見聞きした事のある語句ですが、これっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ペルソナ」とは英語で「Persona」と記述して、演劇などで言われる登場人物、心 […]
ゲーム関連サイトを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「SFストラテジーゲーム」 「ストラテジー」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ストラテジー」とは英語で「Strategy」と記述して、戦略、作戦計画、との意味になるのだそうです。そもそもギリシャ語で、軍を指揮する、との意味の語句を語源とするとの事。 なるほど。 […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルに目が止まりました。 「SFストラテジーゲーム「カオティックスターゲート」にて…」 「カオティックスターゲート」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カオティックスターゲート」とは英語で「Chaotic star gate」と記述して、「Chaotic（カオティック）」と […]
ゲーム関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるタイトルを目にしました。 「新作アドベンチャー「Detroit Become Human」が…」 「Detroit Become Human」。。 これってなんと読むのでしょうか？早速調べてみました。 「Detroit Become Human」とは「デトロイト ビカム ヒューマン」と読んで、「Detroit（デトロイト）」とはアメ […]
昨日のゲームに関連して、またひとつちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「ミラージュ・プリズン」 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミラージュ・プリズン」とは英語で「Mirage prison」と記述して、前半の「Mirage（ミラージュ）」とは、蜃気楼（しんきろう）、または、幻想、幻影、といった意味になるとの事。後半の「Prison（プリズン）」とは、刑務所、監獄、との意味に […]
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるタイトルが目に止まりました。 「テイルズ・オブ・ザ・レイズ」 どこかで見聞きしたような気もしますが。。 改めて調べてみました。 「テイルズ・オブ・ザ・レイズ」とは英語で「Tales of the rays」と記述して、頭の「Tales（テイルズ）」とは、架空の話、物語、といった意味の「Tale（テイル）」に「s」が付いた語句。最後の「Rays（ […]