スウェーデンのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルスヴェンスカン」 スウェーデン国内のプロリーグの名称になる模様でしたが、この「アルスヴェンスカン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルスヴェンスカン」とはアルファベットで「Allsvenskan」と記述して、英語で言う「オール・ […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エスプーマ」 この「エスプーマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エスプーマ」とはアルファベットで「Espuma」と記述して、泡、との意味のスペイン語になるのだそうです。ソースや食材をガスを使ってムース状にする新しい料理方法になるのだとか。 なるほど。泡との意 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エクリプス」 この「エクリプス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エクリプス」とはアルファベットで「Eclipse」と記述して、太陽や月の日食、または月食、との意味から、暗くする、光をさえぎる、名声を失う、失墜、などとの意味でも使われるのだそうです。 なるほど […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デアリングタクト」 この「デアリングタクト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デアリングタクト」とはアルファベットで「Daring Tact」と記述して、前半の「Daring（デアリング）」とは、大胆な、勇気、大胆不敵、などとの意味で、続く「Tact（タクト）」 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アプカル」 この「アプカル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アプカル」とはアルファベットで「Apkallu」と記述して、メソポタミア時代の神話に登場する7人の賢者を意味する語句になるのだそうです。カタカナ英語では「アカプルル」と呼ばれるケースもあり、偉大な水 […]
先日ウィンタースポーツ関連でネットをうろうろしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴィクトリア」 有名なスポーツ用品店の店名になりますが、そもそもこの「ヴィクトリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ヴィクトリア」とはアルファベットで「Victoria」と記述して、勝利者、優勝者、などとの意味の「Victor（ヴ […]
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA リーベル・プレート」 この「CA リーベル・プレート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA リーベル・プレート」とはアルファベットで「CA River Plate」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・ […]
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA レンティスタス」 この「CA レンティスタス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA レンティスタス」とはアルファベットで「CA Rentistas」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グレーチングの盗難が…」 溝や側溝などにフタをしている網状の鉄板の事になるのかと思いますが、この「グレーチング」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グレーチング」とはアルファベットで「grating」と記述して、英語で、窓の格子、または、すり […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ギルドハート」 この「ギルドハート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ギルドハート」とはアルファベットで「Gildhart」と記述して、金メッキをする、転じて、うわべを飾る、との意味の「Gild（ギルド）」と、オスの鹿を意味する「hart（ハート）」とで「Gi […]