ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CRフラメンゴ」 この「CRフラメンゴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CRフラメンゴ」とはポルトガル語で「CR Flamengo」と記述して、先頭の「CR」とはチームの正式名称「Clube de Regatas do Flamengo（ク […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「トンボロを歩いて横断できる…」 とんぼろ。。。？？ この「トンボロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トンボロ」とはイタリア語で「Tombolo」と記述して、日本語では、陸繋砂州（りくけいさす）と呼ばれる、本土と島をつないでいる砂がたまった地形を意味しているの […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ゼノモーフ」 この「ゼノモーフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゼノモーフ」とはアルファベットで「XENOMORPH」と記述して、「xeno（ゼノ）」＋「morph（モーフ）」とで構成する語句で、前半の「xeno（ゼノ）」とは、異物、との意味。後半の […]
某有名レシピサイトをチェックしていると。またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「野菜たっぷりカポターナ」 この「カポターナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カポナータ」とはイタリア語で「Caponata」と記述して、イタリアのナポリ、またはシチリアのカポターナの二種類があり、ナポリのカポターナと言われているものは、サラダ状のもので […]
先日、スーパーマーケットでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるブランド名がありました。 「ブルボン」 ぶるぼん。。。 有名なお菓子などのメーカー、ブランド名になるのかと思いますが、そもそもこの「ブルボン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルボン」とはアルファベットで「BOURBON」と記述して、マダガスカル島の東にある「Reunion […]
ブラジルのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「フォルタレーザEC」 この「フォルタレーザEC」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォルタレーザEC」とはポルトガル語で「Fortaleza EC」と記述して、前半の「Fortaleza（フォルタレーザ）」とは、ブラジル北西部、大西洋に面した […]
ブラジル・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。 「SEパルメイラス」 この「SEパルメイラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SEパルメイラス」とはポルトガル語で「SE Palmeiras」と記述して、前半の「SE」とは「Sociedade Esportiva（ソーシエダッチ・エスポルチ […]
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「ツナとキノコのボスカイオラ」 ぼすかいおら。。。？？？ パスタを使った料理だった模様でしたが、この「ボスカイオラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボスカイオラ」とはイタリア語で「boscaiola」と記述して、木こり、との意味になるのだそうです。森、森林、との […]
某有名ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「クライテリオン」 この「クライテリオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クライテリオン」とは英語で「Criterion」と記述して、判断の基準、尺度、といった意味になるのだそうです。複数形では「Criteria（クライテリア）」と使われるのだとか。 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プルメリアのイラストで…」 この「プルメリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プルメリア」とはアルファベットで「Plumeria」と記述して、中南米やカリブ海諸島原産の植物で、ハワイなどの南国で見られる首に掛ける花飾りのレイで多く使われる花の名称 […]