某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シャルドネ」 ワインの銘柄だった模様なのですが、この「シャルドネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャルドネ」とはアルファベットで「Chardonnay」と記述して、フランス語で白ワイン用のブドウの品種名になるのだそうです。 なるほど。ワインの名 […]
ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「ハイネケン」 有名なビールのブランドですが、そもそもこの「ハイネケン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハイネケン」とはアルファベットで「Heineken」と記述して、オランダの創業者「Gerard Adriaan Heineken（ヘラルド・アドリアン・ハイ […]
ネット動画をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「それぞれの家で作るアンバーワインが…」 あんばー、、わいん。。？？ どこか外国で作られているワインの一種になる模様でしたが、この「アンバーワイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アンバーワイン」とは英語で「umber wine」と記述して、暗褐色、 […]
旅行関連の情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「ミラノの夜はアペリティーヴォを楽しみつつ…」 あぺり、てぃーぼー。。？？ ミラノとの事で、イタリア語になるのかと思いますが、この「アペリティーヴォ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アペリティーヴォ」とはどういう意味？イタリア語で「aperit […]
先日、ビールの話題になり、以下の質問がありました。 「ラガービールのラガーってなに？？」 んん？？ラガー、、ビール、のラガー。。？？ ラグビーをする人はラガーマンかと思いますが、ラグビーの為のビール、といった意味では無いとは思いますが。。ハッキリしなかったので早速調べてみました。 そもそも「ラガービール」の「ラガー」とはドイツ語で「Lager」と記述して、倉庫、貯蔵庫、などとの意味になるとの事。直 […]
先日お買い物をしていると、またひとつちょっと気になるお酒の銘柄がありました。 「カティーサーク」 有名なウィスキーの銘柄になりますが、この「カティーサーク」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カティーサーク」とは英語で「Cutty Sark」と記述して、スコットランドの言葉で、短い肌着、との意味になるとの事。この「Cutty Sark（カティー […]
先日お買い物をしていると、またひとつちょっと気になるワインの銘柄がありました。 「バッカロッサ」 ばっか、ろっさ。。？？ この「バッカロッサ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バッカロッサ」とはイタリア語で「BACCAROSSA」と記述して、果実、木の実、ベリー、などとの意味の「Bacca（バッカ）」と、赤、との意味の「Rossa（ロッサ）」とで、「 […]
先日、某大型ショッピングモールでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「PARAISO」 リキュール系のお酒の名称でしたが、ぱらいそ、で、しょうか。これってどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パライソ」とはポルトガル語で「Paraíso」と記述して、英語で言うところの「paradise（パラダイス）」の意味で、楽園、天国、とい […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「古くからあるデンキブランも人気で…」 でんきぶらん。。。 お酒の名前だった模様なのですが、この「でんきぶらん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「でんきぶらん」とは「電気ブラン」、アルファベットで「Denki Bran」と記述する、明治時代に作られたブランデーベース […]
お買い物で酒屋さんをふらふらしていると、またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴーヴ・クリコ ドミセック」 ドミセック。。。 前半の「ヴーヴ・クリコ」はお酒の銘柄になるのかと思いますが、後半の「ドミセック」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドミセック」とはフランス語で「Demi Sec」と記述して、前半の「Demi（ドミ）」とは […]