先日某ショッピングセンターに行くと、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドンキホーテ」 有名なショッピングストアですが、そもそもこの「ドンキホーテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドンキホーテ」とはアルファベットで「Don Quijote」と記述して、スペインの作家「Miguel de Cervantes（ミゲル・デ・セルバンテ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パーシヴァル」 この「パーシヴァル」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パーシヴァル」とはアルファベットで「Percival」または「Perceval」と記述して、中世の騎士道物語、アーサー王物語に登場する、円卓の騎士のひとりになるのだそうです。谷を駆 […]
ゲーム関連サイトを調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「グリフォンと雌馬の間に生まれ…」 グリフォン。。。 「hippogriff（ヒッポグリフ）」とは何ぞや、と調べている時に出てきた名前ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ またまた気になったので、早速調べてみました。 「グリフォン」とはフランス語で「griffon」、英語では「griffi […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句に目が止まりました。 「ヒッポグリフの乗り手の…」 ヒッポグリフ。。。 ゲームに登場するキャラクターのようですが、コレって何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヒッポグリフ」とは英語で「hippogriff」と記述して、上半身が鷲（ワシ）で、馬（ウマ）の下半身を持つ伝説上 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「昔ながらのやじろべえで…」 ヤジロベー。。。 人型のようなバランスを取る人形の事かと思いますが、そもそもこの「やじろべえ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「やじろべえ」とは漢字で「弥次郎兵衛」とも記述するとの事で、ヤジさんとキタさんでお馴染みの「東海道中膝栗毛（と […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「オペラ トゥーランドット が…」 トゥーランドット。。。 なんとなく見聞きした事のあるタイトルですが、この「トゥーランドット」とはどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「トゥーランドット」とはアルファベットで「Turandot」と記述するオペラの演目で、イタリア人作曲家の「G […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「紀州のドンファンこと…」 「ドンファン」。。。 最近頻繁に耳にするカタカナ英語ですが、そもそもこの「ドンファン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドンファン」とはスペイン語で「Don Juan」と記述して、17世紀の伝説的貴族で、プレイボーイの代名詞として言われてい […]
ゲーム関連サイトをうろうろしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルが気になりました。 「MMORPG「マビノギ」の…」 「マビノギ」。。 これって何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マビノギ」とはアルファベットで「mabinogi」と記述して、中世ウェールズの書物で、四つの物語からなる「Mabinogion（マギノビオン）」 […]