某レシピ関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「唐辛子とたっぷりガーリックのアマトリチャーナ」 この「アマトリチャーナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アマトリチャーナ」とはアルファベットで「Amatriciana」と記述して、豚肉と玉ねぎを用いて唐辛子で辛みを利かせたトマトソースのパスタの事になる […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「照明はプリズムやゴボで変化を付け…」 照明関連の話の模様ですが、この「ゴボ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴボ」とはアルファベットで「GOBO」と記述して、音を遮る遮音板や、照明で使われる遮光板、またはカラフルな模様などを写すガラス製などの板 […]
某ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シャルドネ」 ワインの銘柄だった模様なのですが、この「シャルドネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャルドネ」とはアルファベットで「Chardonnay」と記述して、フランス語で白ワイン用のブドウの品種名になるのだそうです。 なるほど。ワインの名 […]
スペインのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「デポルティーボ・アラベス」 この「デポルティーボ・アラベス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デポルティーボ・アラベス」とはアルファベットで「Deportivo Alavés」と記述して、前半の「Deportivo（デポルティーボ）」とは、ス […]
スペインのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アスレティック・ビルバオ」 この「アスレティック・ビルバオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アスレティック・ビルバオ」とはアルファベットで「Athletic Bilbao」と記述して、前半の「Athleti（アスレティック）」とは、英語でい […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エレディターレ」 この「エレディターレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エレディターレ」とはアルファベットで「Ereditare」と記述して、イタリア語で、継承する、受け継ぐ、といった意味になるのだそうです。 なるほど。優秀な血統を受け継ぐ、といったイメージに […]
某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デファイアンス」 この「デファイアンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デファイアンス」とはアルファベットで「Defiance」と記述して、英語で、抵抗、反抗、反逆、挑戦的な態度、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。挑戦的なイメージで戦っていく […]
ショッピングセンターでお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。 「ハイネケン」 有名なビールのブランドですが、そもそもこの「ハイネケン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハイネケン」とはアルファベットで「Heineken」と記述して、オランダの創業者「Gerard Adriaan Heineken（ヘラルド・アドリアン・ハイ […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アニメ化が決定したバスタード」 この「バスタード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バスタード」とはアルファベットで「BASTARD」と記述して、この野郎、ろくでなし、といった意味のスラング的な蔑称になるのだそうです。その他、劣っている、雑種、規格はずれ、出来 […]
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ファッジブラウニー」 この「ファッジブラウニー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ファッジブラウニー」とはアルファベットで「Fudgy Brownie」と記述して、前半の「Fudgy（ファッジ）」とは、砂糖やバター、チョコレートなどで作られた柔らかいキャンデ […]