「ワールドトリガー」とはどういう意味?英語で「WORLD TRIGGER」と記述するとの事。
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気アニメ ワールドトリガー より…」 この「ワールドトリガー」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワールドトリガー」とは英語で「WORLD TRIGGER」と記述して、世界、地球、宇宙、などとの意味の「World(ワールド)」と、引き金、きっかけ、などとの意味の「 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気アニメ ワールドトリガー より…」 この「ワールドトリガー」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワールドトリガー」とは英語で「WORLD TRIGGER」と記述して、世界、地球、宇宙、などとの意味の「World(ワールド)」と、引き金、きっかけ、などとの意味の「 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「ヘウレーカ」 この「ヘウレーカ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヘウレーカ」とはアルファベットで「HEUREKA」と記述する古代ギリシャ語になるのだそうです。英語で言う「I have found」との意味で、見つけた、との意味になるのだとか。また「Eureka」 […]
アニメ関連譲歩をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エキドナが本性を現し…」 えきどな。。??? この「エキドナ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エキドナ」とはアルファベットで「Echidna」と記述して、ギリシャ神話に登場する、上半身は女性、下半身はヘビの姿をした怪物の名前になるのだそうです。 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「メイドインアビス」 めいど、いん、あびす?? アビス、で、作ったもの??? この「メイドインアビス」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メイドインアビス」とは英語で「MADE IN ABYSS」と記述して、○○製、○○造り、といった意味の「made in(メイド・イ […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる英文を目にしました。 「Record of Ragnarok」 れこーど、おぶ、らぐなろく。。。?? ラグナロク、の記録??? この「Ragnarok」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ragnarok」とは予想のとおり「ラグナロク」と読んで、北欧神話の中で言われている、世界の終焉、この世 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガのタイトルを目にしました。 「終末のワルキューレ」 終末の、、ワルキューレ。。。??? この「ワルキューレ」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワルキューレ」とはドイツ語で「Walküre」と記述して、北欧の神話に登場する、戦場での生死を決める者の集団、といった意味になるのだそうです。 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルを目にしました。 「コミックガルド」 こみっく、、がるど。。。?? この、ガルド、とは何か意味のある語句になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の、コミックガルドの、ガルドとは、アルファベットで「Garde」と記述して、欧州や欧米で、地名や人名として使われる語句になるのだそうです。 なるほど。特に特別 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スカアハも公開され…」 すかあは。。。?? この「スカアハ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スカアハ」とはアイルランド語で「Scáthach」と記述して、影、影の者、との意味になるのだそうです。アイルランドの神話の中に登場する武芸者の名前 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガタイトルを目にしました。 「プランダラ」 ぷらんだら。。。?? この「プランダラ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プランダラ」とは英語で「Plunderer」と記述して、略奪する、略奪品、などとの意味の「Plunder(プランダー)」に「-er」を付けて「Plunderer( […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる作品タイトルを目にしました。 「グレイプニル」 グレイプニル。。。?? ブドウを意味するグレープと関連した語句になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グレイプニル」とはアルファベットで「Gleipnir」と記述して、北欧神話に登場する魔法のヒモ、足枷(あしかせ)、との意味になるのだそうです。 なるほど。北欧の神 […]